L'objectif est « de voir comment ils s'organisent et se coordonnent » indique Jean-Louis Dupuis. « En effet, comme ils viennent de centres différents, il y a des façons de faire certainement différentes. »

Sur le bord de l'eau, Jean-Louis a établi son scénario avec Matthieu, un des sauveteurs qui joue pour la circonstance le rôle de la personne à secourir. Un jeune se baigne et est pris d'un malaise, d'un étouffement. Baptiste, en surveillance, intervient immédiatement en compagnie de Chloé, sa collègue Mns. Premier diagnostic sous les yeux attentifs de Jean-Louis. « Il ne faut pas oublier notamment de demander à la personne si elle est sous traitement, a été récemment hospitalisée... On est clairement dans une situation où il faut appeler le 15 et le médecin régulateur aura besoin de ces éléments d'information » précise Jean-Louis à l'occasion du débriefing. En l'occurrence, le baigneur était asthmatique et reprenait de la ventoline.